TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

volume de distribution apparent [1 fiche]

Fiche 1 1988-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Pharmacodynamics
CONT

The apparent volume of distribution may be defined as that volume of body which would be required to contain the amount of drug in the body if it wore uniformly present in the same concentration in which it is in the blood.

OBS

There has been considerable confusion concerning the estimation and meaning of the apparent volume of distribution of a drug a principal cause of this confusion is the fact that there is no obvious relationship between the apparent and real volume of distribution of a drug. The real volume of distribution of a drug is related to body water and cannot exceed total body water ...

Français

Domaine(s)
  • Pharmacodynamie
CONT

Le volume de distribution apparent est une constante de proportionnalité entre la quantité de médicament dans l'organisme et la concentration plasmatique observée à un temps donné.

OBS

Le volume de distribution ne correspond pas à la même notion que le volume de distribution apparent. Le volume de distribution apparent correspond à une constante et peut excéder le volume total d'eau corporelle tandis que le volume de distribution ne peut jamais excéder le volume total d'eau corporelle.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :